1、一、譯文梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。

2、上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現(xiàn)。

3、太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

(資料圖片)

4、二、原文梳洗罷，獨倚望江樓。

5、過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。

6、腸斷白蘋洲。

7、三、出處《溫庭筠詞集》擴展資料一、創(chuàng)作背景《望江南·梳洗罷》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詞作。

8、這是一首寫閨怨的小令。

9、此詞以江水、遠帆、斜陽為背景，截取倚樓顒望這一場景，以空靈疏蕩之筆塑造了一個望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象。

10、全詞表現(xiàn)了女主人公從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄而余意不盡，沒有矯飾之態(tài)和違心之語，風(fēng)格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。

11、二、作品賞析這是一首閨怨詞，寫的是思婦樓頭，望人不歸。

12、只有二十七個字，為詞中的小令。

13、“詞之難于令曲，如詩之難于絕句”，“一句一字閑不得”（《白香詞譜箋》）。

14、起句“梳洗罷”，看似平平，“語不驚人”。

15、但這三個字內(nèi)容豐富，給讀者留了許多想像的余地。

16、這不是一般人早晨起來的洗臉梳頭，而是特定的人物（思婦），在特定條件（準備迎接久別的愛人歸來）下，一種特定情緒（喜悅和激動）的反映。

17、這首小令，像一幅清麗的山水小軸，畫面上的江水沒有奔騰不息的波濤，發(fā)出的只是一種無可奈何的嘆息，連落日的余暉，也缺乏峻刻的寓意，盤旋著一股無名的愁悶和難以排遣的怨恨。

18、還有那臨江的樓頭，點點的船帆，悠悠的流水，遠遠的小洲，都惹人遐想和耐人尋味，有著一種美的情趣，一種情景交融的意境。

19、這首小令，看似不動聲色，輕描淡寫中醞釀著熾熱的感情，而且宛轉(zhuǎn)起伏，頓挫有致，于不用力處看出“重筆”。

20、思婦題材寫的人很多，可說是個“熱門題材”，但這首小令，不落俗套，很有特色。

21、這也是個軟題材，但這首小令不是軟綿綿的，情調(diào)積極、健康、樸素。

22、在有著綺靡側(cè)艷“花間”氣的溫詞中，這首小令可說是情真意切，清麗自然，別具一格的精品。

23、三、作者簡介溫庭筠，唐代詩人、詞人。

24、本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。

25、富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。

26、然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。

27、官終國子助教。

28、精通音律，詩詞兼工。

29、詩與李商隱齊名，時稱“溫李”。

30、其詩辭藻華麗，秾艷精致。

31、其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。

32、在詞史上，與韋莊并稱“溫韋”。

33、現(xiàn)存詩三百多首，詞七十余首。

34、后人輯有《溫飛卿集箋注》等。

35、參考資料來源：百度百科-望江南溫庭筠。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：